It is important to write the Russian word in English letters when filling out questionnaires or writing messages, especially when there is no Russian keyboard. The English alphabet contains only 22 letters, and the Russian - 33. Therefore, there are some nuances in transliteration from Russian into English.
Instructions
Step 1
Compose a word in English letters, following common transliteration. Russian letter A corresponds to English A / a, B - B / b, C - V / v, G - G / g, D - D / d, E - E / e, E - Yo / yo, F - Zh / zh, Z - Z / z, I - I / i, J - Y / y, K - K / k, L - L / l, M - M / m, H - N / n, O - O / o, P - P / p, P - R / r, C - S / s, T - T / t, Y - U / u, F - F / f, X - H / h, C - Ts / ts, H - Ch / ch, Ш - Sh / sh, Щ - Shch / shch, b - , S - y, b - ', E - E / e, Yu - Yu / yu, I - Ya / ya. Now you can write the Russian word in English letters.
Step 2
Write SMS on your phone in English letters. This method will reduce the cost of the message by 2 times, because it includes many more characters than when typing Russian letters. When writing SMS, the characters closest to Russian letters are used. For example, the letter "З" is replaced by the number "3" (three), the letter "H" - by the number "4", the Russian "U" - by the English "Y", "X" - "X" (x), "C" - "LL", "W" and "U" - "W", "Y" - "i". The rest of the letters are placed in the same way as in the previous method.
Step 3
Take advantage of special online programs that automatically transliterate from Russian to English. To write a Russian word in English letters, enter this transliteration. Type a word on the keyboard in a special field and press the button "transliterate" or "perform transliteration", after which the program will rewrite the spelling of the word. There are also programs that can be downloaded to your computer for free.
